{"id":861,"date":"2016-03-10T09:16:00","date_gmt":"2016-03-10T08:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/?p=861"},"modified":"2025-10-20T16:02:35","modified_gmt":"2025-10-20T14:02:35","slug":"861-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/","title":{"rendered":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le point par l’ODAE (Observatoire romand du droit d’asile et des \u00e9trangers) – revue de presse provenant de www.odae.ch<\/a><\/strong><\/p>\n

intervenantes<\/strong>
\nM\u00e9lissa Llorens<\/i>, coordinatrice de l\u2019ODAE romand – pour un tour des observations contenues dans le rapport
\nChlo\u00e9 Maire<\/i>, collaboratrice \u00e0 la Fraternit\u00e9 du Centre social protestant Vaud, pour des exemples issus de sa pratique en tant que mandataire de plusieurs femmes migrantes victimes de violences conjugales et une critique de la notion \u00ab\u00a0d\u2019intensit\u00e9\u00a0\u00bb introduite par la jurisprudence.
\nDr. Nathalie Romain Glassey<\/i>, m\u00e9decin, responsable de l\u2019Unit\u00e9 de m\u00e9decine des violences du CHUV, pour un point de vue sur cette probl\u00e9matique rencontr\u00e9e dans le cadre d\u2019une consultation m\u00e9dico-l\u00e9gale.
\nDr. Marie-Claude Hofner<\/i>, m\u00e9decin et chercheuse, pour un \u00e9clairage sur le ph\u00e9nom\u00e8ne des violences conjugales
\nInge Hoffmann<\/i>, pr\u00e9sidente de l\u2019ODAE romand, a assur\u00e9 la mod\u00e9ration<\/p>\n

\"-\"\u00a0Dossier de presse<\/a>
\n\"-\"\u00a0Rapport Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales<\/a> – 3e \u00e9dition<\/p>\n

retomb\u00e9es<\/strong>
\n\"-\"\u00a024 Heures, Une double violence pour les migrantes<\/a>, 9 mars
\n\"-\"\u00a0Revue REISO, Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales<\/a>, (reprise du communiqu\u00e9 de presse de l\u2019ODAE romand), 8 mars
\n\"-\"\u00a0RTS (TV), Le 19h30, Des femmes battues gardent le silence de peur de perdre leur permis de s\u00e9jour<\/a>, 8 mars
\n\"-\"\u00a0RTS (radio), Le 12h30, Les femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales mal prot\u00e9g\u00e9es<\/a>, 8 mars
\n\"-\"\u00a0\u00ab\u00a0Les \u00e9trang\u00e8res trop expos\u00e9es \u00e0 la violence conjugales\u00a0\u00bb, article paru dans 24 Heures<\/a> et La Tribune de Gen\u00e8ve<\/a>, 8 mars
\n\"-\"\u00a0Foreigners \u2018scared\u2019 to leave abusive partners\u00a0: report,<\/a> The Local, 8 mars
\n\"-\"\u00a0Les femmes \u00e9trang\u00e8res craignent de d\u00e9noncer leur \u00e9poux violent par peur de renvoi<\/a>, ProtestInfo, 8 mars
\n\"-\" \u00ab\u00a0Les \u00e9trang\u00e8res doublement victimes de la violence conjugale\u00a0\u00bb, D\u00e9p\u00eache ATS reprise par\u00a0L\u2019Hebdo<\/a>, Romandie<\/a>, 8 mars
\n\"-\"\u00a0RSI Informazione, Battute e obligatte a tacere<\/a>, 8 mars[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le point par l’ODAE (Observatoire romand du droit d’asile et des \u00e9trangers) – revue de presse provenant de www.odae.ch intervenantes M\u00e9lissa Llorens, coordinatrice de l\u2019ODAE romand – pour un tour des observations contenues dans le rapport Chlo\u00e9 Maire, collaboratrice \u00e0 la Fraternit\u00e9 du Centre social protestant Vaud, pour des exemples issus de sa pratique […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-questions-de-migration"],"acf":[],"yoast_head":"\nFemmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales - CSP Vaud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration. Revue de presse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales - CSP Vaud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration. Revue de presse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSP Vaud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CSPSuisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-10T08:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T14:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cspvaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cspvaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"cspvaud\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/person\/0e2e3c0a611f671e0d9f38e9c45d1a4c\"},\"headline\":\"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration\",\"datePublished\":\"2016-03-10T08:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T14:02:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/\"},\"wordCount\":340,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif\",\"articleSection\":[\"Questions de migration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/\",\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/\",\"name\":\"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales - CSP Vaud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif\",\"datePublished\":\"2016-03-10T08:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T14:02:35+00:00\",\"description\":\"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration. Revue de presse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif\",\"contentUrl\":\"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/\",\"name\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#organization\",\"name\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/\",\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/Logo-CSP-VD-RVB.OK_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/Logo-CSP-VD-RVB.OK_.jpg\",\"width\":600,\"height\":306,\"caption\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CSPSuisse\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/csp-vaud\/mycompany\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/person\/0e2e3c0a611f671e0d9f38e9c45d1a4c\",\"name\":\"cspvaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ec2290fc6cafe5fe1e714ab17a90fad8880eef23ea050bc908a05b7cdf28dd5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ec2290fc6cafe5fe1e714ab17a90fad8880eef23ea050bc908a05b7cdf28dd5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cspvaud\"},\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/vaud\/author\/cspvaud\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales - CSP Vaud","description":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration. Revue de presse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales - CSP Vaud","og_description":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration. Revue de presse.","og_url":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/","og_site_name":"CSP Vaud","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CSPSuisse","article_published_time":"2016-03-10T08:16:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T14:02:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"cspvaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cspvaud","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/"},"author":{"name":"cspvaud","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/person\/0e2e3c0a611f671e0d9f38e9c45d1a4c"},"headline":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration","datePublished":"2016-03-10T08:16:00+00:00","dateModified":"2025-10-20T14:02:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/"},"wordCount":340,"publisher":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif","articleSection":["Questions de migration"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/","url":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/","name":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales - CSP Vaud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif","datePublished":"2016-03-10T08:16:00+00:00","dateModified":"2025-10-20T14:02:35+00:00","description":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration. Revue de presse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif","contentUrl":"http:\/\/odae-romand.ch\/squelettes-dist\/puce.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/861-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Femmes \u00e9trang\u00e8res victimes de violences conjugales. Obstacles au renouvellement du permis de s\u00e9jour en cas de s\u00e9paration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#website","url":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/","name":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#organization","name":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/","url":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/Logo-CSP-VD-RVB.OK_.jpg","contentUrl":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/Logo-CSP-VD-RVB.OK_.jpg","width":600,"height":306,"caption":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/"},"image":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CSPSuisse","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/csp-vaud\/mycompany"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/person\/0e2e3c0a611f671e0d9f38e9c45d1a4c","name":"cspvaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ec2290fc6cafe5fe1e714ab17a90fad8880eef23ea050bc908a05b7cdf28dd5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ec2290fc6cafe5fe1e714ab17a90fad8880eef23ea050bc908a05b7cdf28dd5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cspvaud"},"url":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/author\/cspvaud\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27159,"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions\/27159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/vaud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}