{"id":33766,"date":"2026-09-24T17:42:42","date_gmt":"2026-09-24T15:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/?p=33766"},"modified":"2026-09-24T18:02:49","modified_gmt":"2026-09-24T16:02:49","slug":"que-valent-50-francs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/","title":{"rendered":"Que valent 50 francs?"},"content":{"rendered":"<p>En mars 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat genevois annon\u00e7ait unilat\u00e9ralement une baisse de 50 francs par mois du forfait d\u2019int\u00e9gration des personnes \u00e0 l\u2019aide sociale*. Aujourd\u2019hui, un vaste plan de mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 menace encore les prestations publiques de ce canton.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez dans l&rsquo;\u00e9dition romande des <em>Nou[s]velles<\/em> les t\u00e9moignages de trois personnes sur leur perception de la valeur d&rsquo;un tel montant. Deux d&rsquo;entre elles sont accompagn\u00e9es par les CSP : elles t\u00e9moignent du fardeau que repr\u00e9sentent un budget sur le fil et l&rsquo;obligation de compter chaque franc. 50 francs en plus ? Ce serait un plein d\u2019essence, un repas de meilleure qualit\u00e9, une sortie avec les coll\u00e8gues&#8230; <em>\u00ab\u00a0M\u00eame 10 francs de plus me feraient plaisir\u00a0\u00bb<\/em>, souligne Etienne.<\/p>\n<p>Dans son article en p. 6, Caroline Regamey, responsable de politique sociale et recherche du CSP Vaud, interroge les diff\u00e9rences entre minima vitaux, qui doivent pourtant permettre de couvrir les besoins essentiels de chacune et chacun. Elle alerte sur la tentation, en ces temps coupes budg\u00e9taires, de rogner sur ce qui doit assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la dignit\u00e9 des personnes.<\/p>\n<p>Eric Crettaz, professeur \u00e0 la Haute \u00e9cole de travail social de Gen\u00e8ve et sp\u00e9cialiste des questions de pr\u00e9carit\u00e9, rappelle quant \u00e0 lui que la pauvret\u00e9 est en augmentation depuis une d\u00e9cennie en Suisse. Il \u00e9claire l\u2019apparent paradoxe d\u2019un pays \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 envi\u00e9e, dont 17% de la population est menac\u00e9e de pauvret\u00e9. Et encore, les statistiques et les bar\u00e8mes ne refl\u00e8tent qu\u2019une partie de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff9900\">&gt; <a href=\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/JOURNAL_CSP-ROMAND-09-2026-WEB.pdf\"><strong><span style=\"color: #ff9900\">Lire le journal de septembre 2026<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>* Le forfait pour l\u2019int\u00e9gration est accord\u00e9 de mani\u00e8re automatique \u00e0 Gen\u00e8ve \u00e0 tous\u2219tes les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mars 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat genevois annon\u00e7ait unilat\u00e9ralement une baisse de 50 francs par mois du forfait d\u2019int\u00e9gration des personnes \u00e0 l\u2019aide sociale*. Aujourd\u2019hui, un vaste plan de mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 menace encore les prestations publiques de ce canton. D\u00e9couvrez dans l&rsquo;\u00e9dition romande des Nou[s]velles les t\u00e9moignages de trois personnes sur leur perception de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,69],"tags":[],"class_list":["post-33766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","category-institution"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que valent 50 francs? - CSP Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pauvret\u00e9 et minima vitaux: les 4 CSP de Suisse romande rappellent la valeur de chaque franc pour les personnes confront\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que valent 50 francs? - CSP Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pauvret\u00e9 et minima vitaux: les 4 CSP de Suisse romande rappellent la valeur de chaque franc pour les personnes confront\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSP Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T15:42:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T16:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee-1024x532.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfluckiger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfluckiger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cfluckiger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b\"},\"headline\":\"Que valent 50 francs?\",\"datePublished\":\"2026-09-24T15:42:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T16:02:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/\"},\"wordCount\":301,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/09\\\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee.png\",\"articleSection\":[\"Divers\",\"Institution\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/\",\"name\":\"Que valent 50 francs? - CSP Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/09\\\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee.png\",\"datePublished\":\"2026-09-24T15:42:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T16:02:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b\"},\"description\":\"Pauvret\u00e9 et minima vitaux: les 4 CSP de Suisse romande rappellent la valeur de chaque franc pour les personnes confront\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/09\\\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/09\\\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee.png\",\"width\":2495,\"height\":1297,\"caption\":\"Illustration: Enrique Spacca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/que-valent-50-francs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que valent 50 francs?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/\",\"name\":\"CSP Gen\u00e8ve\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b\",\"name\":\"cfluckiger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cfluckiger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/csp.ch\\\/geneve\\\/author\\\/cfluckiger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que valent 50 francs? - CSP Gen\u00e8ve","description":"Pauvret\u00e9 et minima vitaux: les 4 CSP de Suisse romande rappellent la valeur de chaque franc pour les personnes confront\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que valent 50 francs? - CSP Gen\u00e8ve","og_description":"Pauvret\u00e9 et minima vitaux: les 4 CSP de Suisse romande rappellent la valeur de chaque franc pour les personnes confront\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9.","og_url":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/","og_site_name":"CSP Gen\u00e8ve","article_published_time":"2026-09-24T15:42:42+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T16:02:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":532,"url":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee-1024x532.png","type":"image\/png"}],"author":"cfluckiger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfluckiger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/"},"author":{"name":"cfluckiger","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b"},"headline":"Que valent 50 francs?","datePublished":"2026-09-24T15:42:42+00:00","dateModified":"2026-09-24T16:02:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/"},"wordCount":301,"image":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee.png","articleSection":["Divers","Institution"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/","url":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/","name":"Que valent 50 francs? - CSP Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee.png","datePublished":"2026-09-24T15:42:42+00:00","dateModified":"2026-09-24T16:02:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b"},"description":"Pauvret\u00e9 et minima vitaux: les 4 CSP de Suisse romande rappellent la valeur de chaque franc pour les personnes confront\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/#primaryimage","url":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee.png","contentUrl":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/Illustration-couverture_Journal-2026-rognee.png","width":2495,"height":1297,"caption":"Illustration: Enrique Spacca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/que-valent-50-francs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que valent 50 francs?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#website","url":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/","name":"CSP Gen\u00e8ve","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b","name":"cfluckiger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"cfluckiger"},"url":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/author\/cfluckiger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33766"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33773,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33766\/revisions\/33773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}