{"id":25887,"date":"2025-05-08T14:05:24","date_gmt":"2025-05-08T12:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/?p=25887"},"modified":"2025-05-08T14:05:36","modified_gmt":"2025-05-08T12:05:36","slug":"jai-beaucoup-appris-au-csp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/","title":{"rendered":"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kefal Muthanna a soif de lien et d\u2019apprendre. Gr\u00e2ce au programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, elle a pass\u00e9 une ann\u00e9e au CSP pour pratiquer le fran\u00e7ais en milieu professionnel.<\/strong><\/p>\n<p>Kefal Muthanna est arriv\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve en 2019: <em>\u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait juste avant le Covid, j&rsquo;avais <\/em><em>fui la guerre au Y\u00e9men.<\/em><em>\u00a0<\/em><em>J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9cole de la Roseraie, mais les interactions avec les autres apprenantes se limitaient \u00e0 \u00ab bonjour \u2013 au revoir \u00bb. J<\/em><em>&lsquo;avais peu d&rsquo;occasions de sortir de la maison et de rencontrer du monde.\u00a0\u00bb<\/em> Et donc de pratiquer sa nouvelle langue.<\/p>\n<p>En ao\u00fbt 2023, dans le cadre du programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, Kefal int\u00e8gre l\u2019atelier de valorisation des textiles du CSP. Accompagn\u00e9e notamment par Emmanuelle Gosteli, conseill\u00e8re en insertion au CSP, et un enseignant b\u00e9n\u00e9vole, elle approfondit son apprentissage du fran\u00e7ais. <em>\u00ab\u00a0<\/em><em>J\u2019y ai tellement appris ! Le d\u00e9clic de la langue s&rsquo;est fait au CSP.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Apr\u00e8s quelques mois \u00e0 l&rsquo;atelier, son chemin se poursuit dans deux boutiques <a href=\"http:\/\/www.renfile.ch\">Renfile<\/a> du CSP, o\u00f9 elle apprend les noms des v\u00eatements, des diff\u00e9rentes mati\u00e8res et des motifs. <em>\u00ab\u00a0C&rsquo;est ce que j\u2019ai le plus aim\u00e9. Le travail \u00e0 la caisse surtout. Et aussi : accueillir les clients, pr\u00e9senter les v\u00eatements, les ranger, les plier. D\u00e8s que je ne comprenais pas un mot, je demandais la traduction. Je voulais vraiment apprendre. J\u2019\u00e9coute aussi la radio en fran\u00e7ais et regarde des vid\u00e9os sur les math\u00e9matiques pour m\u2019aider avec les chiffres pour le travail en caisse. Je me suis mari\u00e9e jeune au Y\u00e9men, je n&rsquo;ai pas fait beaucoup d&rsquo;\u00e9tudes. Je sais juste lire et \u00e9crire. Aujourd&rsquo;hui, je comprends bien le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019oral et je m\u2019applique pour le parler. Ce qui est encore tr\u00e8s difficile pour moi, c\u2019est lire et \u00e9crire en fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Aussi poursuit-elle son apprentissage du fran\u00e7ais avec d\u00e9termination, avec l&rsquo;objectif de chercher du travail et de s&rsquo;int\u00e9grer. <em>\u00ab\u00a0Je ne veux plus rester seule \u00e0 la maison.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le parcours de Kefal illustre l\u2019impact concret d\u2019un accompagnement global qui redonne confiance, favorise l\u2019autonomie et renforce le lien social. \u00ab\u00a0<em>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 super bien accompagn\u00e9e par le CSP!\u00a0\u00bb<\/em>, sourit-elle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kefal Muthanna a soif de lien et d\u2019apprendre. Gr\u00e2ce au programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, elle a pass\u00e9 une ann\u00e9e au CSP pour pratiquer le fran\u00e7ais en milieu professionnel. Kefal Muthanna est arriv\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve en 2019: \u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait juste avant le Covid, j&rsquo;avais fui la guerre au Y\u00e9men.\u00a0J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9cole de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-25887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reinsertion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb - CSP Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gr\u00e2ce au programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, Kefal a pass\u00e9 une ann\u00e9e au CSP pour pratiquer le fran\u00e7ais en milieu professionnel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb - CSP Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce au programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, Kefal a pass\u00e9 une ann\u00e9e au CSP pour pratiquer le fran\u00e7ais en milieu professionnel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSP Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-08T12:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T12:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfluckiger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfluckiger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/\"},\"author\":{\"name\":\"cfluckiger\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b\"},\"headline\":\"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-05-08T12:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T12:05:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/\"},\"wordCount\":398,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg\",\"articleSection\":[\"R\u00e9insertion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/\",\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/\",\"name\":\"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb - CSP Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T12:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T12:05:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b\"},\"description\":\"Gr\u00e2ce au programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, Kefal a pass\u00e9 une ann\u00e9e au CSP pour pratiquer le fran\u00e7ais en milieu professionnel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg\",\"width\":740,\"height\":430},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/\",\"name\":\"CSP Gen\u00e8ve\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b\",\"name\":\"cfluckiger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cfluckiger\"},\"url\":\"https:\/\/csp.ch\/geneve\/author\/cfluckiger\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb - CSP Gen\u00e8ve","description":"Gr\u00e2ce au programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, Kefal a pass\u00e9 une ann\u00e9e au CSP pour pratiquer le fran\u00e7ais en milieu professionnel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb - CSP Gen\u00e8ve","og_description":"Gr\u00e2ce au programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, Kefal a pass\u00e9 une ann\u00e9e au CSP pour pratiquer le fran\u00e7ais en milieu professionnel.","og_url":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/","og_site_name":"CSP Gen\u00e8ve","article_published_time":"2025-05-08T12:05:24+00:00","article_modified_time":"2025-05-08T12:05:36+00:00","og_image":[{"width":740,"height":430,"url":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfluckiger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfluckiger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/"},"author":{"name":"cfluckiger","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b"},"headline":"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb","datePublished":"2025-05-08T12:05:24+00:00","dateModified":"2025-05-08T12:05:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/"},"wordCount":398,"image":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg","articleSection":["R\u00e9insertion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/","url":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/","name":"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb - CSP Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg","datePublished":"2025-05-08T12:05:24+00:00","dateModified":"2025-05-08T12:05:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b"},"description":"Gr\u00e2ce au programme Agenda Int\u00e9gration Suisse, Kefal a pass\u00e9 une ann\u00e9e au CSP pour pratiquer le fran\u00e7ais en milieu professionnel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#primaryimage","url":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg","contentUrl":"https:\/\/csp.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/20250323_204435.jpg","width":740,"height":430},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/jai-beaucoup-appris-au-csp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab J\u2019ai beaucoup appris au CSP \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#website","url":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/","name":"CSP Gen\u00e8ve","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/b1068a28034d6bbcbc3ece74beda2d8b","name":"cfluckiger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a15eb964f996a19908f93512f9db569a54b04a75162bb7afa710250c1da52f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"cfluckiger"},"url":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/author\/cfluckiger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25891,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25887\/revisions\/25891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csp.ch\/geneve\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}